Barcelona 1968. Początkujący dziennikarz Rufo Batalla ma zrelacjonować ślub pozostającego na wygnaniu księcia Liwonii z piękną arystokratką. Książę powierza mu dziwaczną misję, po czym znika. Z czasem duszny klimat frankistowskiej Hiszpanii staje się dla dziennikarza zbyt uciążliwy. Rufo wyrusza do Nowego Jorku z niewielką sumką i mocnym postanowieniem zmiany swojego statycznego życia.
Katalończyk będzie świadkiem burzliwych przemian politycznych, kulturalnych i obyczajowych lat 60. i 70. XX wieku. Sam jednak, niczym w pierwszej zasadzie dynamiki,pozostaje bezwładny wobec napierających na siebie sił i fermentu nowych zjawisk. Wkrótce w jego życiu ponownie pojawia się ekscentryczny książę…
O autorze
Eduardo Mendoza to jeden z najważniejszych hiszpańskich pisarzy, związany z Barceloną. W 2010 roku laureat prestiżowej Premio Planeta za powieść „Walka kotów” oraz Nagrody Cervantesa w 2016 roku za całokształt twórczości.. W latach 70. i 80. XX wieku mieszkał w Nowym Jorku, gdzie pracował jako tłumacz Organizacji Narodów Zjednoczonych, a także prezydenta Ronalda Reagana.