Autorką sztuki jest Sarah Ruhl, a za przekład odpowiada Małgorzata Semil. Reżyserią zajął się Maciej Englert, scenografią – Marcin Stajewski, kostiumami – Anna Englert, muzyką – Jerzy Satanowski, światłem – Katarzyna Łuszczyk, ruchem scenicznym i układami – Janusz Sieniawski, a asystentką kostiumografki jest Dominika Szozda.
Na scenie występują: Mateusz Król (Gordon), Barbara Wypych (Jean), Agnieszka Pilaszewska (Pani Gottlieb), Natalia Stachyra (Ta Druga – gra również Nieznajomą), Monika Kwiatkowska (Hermia, wdowa po Gordonie) i Rafał Zawierucha (Dwight, brat Gordona). W nagraniu udział wzięli: Monika Pawlicka, Maja Polka, Natalia Stachyra, Barbara Wypych, Dariusz Dobkowski, Juliusz Godzina i Przemysław Kowalski.
O autorce
Sarah Ruhl to amerykańska dramatopisarka, eseistka, wykładowczyni w Yale School of Drama, autorka ponad dziesięciu sztuk w gatunku trudnym do jednoznacznego zdefiniowania, najczęściej przez krytyków zaliczanych do magicznego realizmu. Dwukrotna finalistka Nagrody Pulitzera za „Posprzątane” (2005) i za „In the Next Room” (2010), laureatka kilku innych prestiżowych nagród, w tym: Susan Smith Blackburn Prize – dla najlepszej dramatopisarki anglojęzycznej (2004). Tłumaczona na kilkanaście języków i grana z powodzeniem w kraju i zagranicą.
W teatralnych światach sztuk Sarah Ruhl zwykli ludzie żyją niezwykłym życiem wśród dziwnych zbiegów okoliczności otwierających się na niezwykłe metafizyczne zagadki, zaś wątki kryminalne łączą się z elementami absurdu i finezyjnego humoru.