Główna bohaterka – Viola, służy w męskim przebraniu na dworze księcia Orsino. Wszystko po to, by móc odnaleźć swojego brata. Tym samym trafia w wir sekretnych spotkań, zabawnych pomyłek oraz miłosnych intryg, które nadają całej opowieści pozornie lekki wydźwięk. Z drugiej strony, pod warstwą błazenady i przebieranek, kryje się historia o nieodwzajemnionych uczuciach, niespełnionych miłościach i problemach związanych z tożsamością płciową.
Towarzysząc barwnie zarysowanym postaciom w ich wątpliwościach, również i my poddajemy się refleksji nad tym, kim właściwie jesteśmy i co o tym stanowi. Jak pisze Virginia Woolf w „Orlando”, „wprawdzie jedna płeć jest od drugiej różna, lecz mieszają się ze sobą. W każdej ludzkiej istocie zachodzi chwiejność między jedną płcią a drugą i często tylko strój pozwala zachować pozór męski bądź niewieści, a pod spodem kryje się coś wręcz przeciwnego niż na wierzchu”.
Obsada i twórcy
W rolę Wioli, a następnie w przebraniu Cezaria, wciela się Maja Szopa. Jej bratem bliźniakiem – Sebastianem jest Kaja Kozłowska, Orsinem – księciem Ilirii: Jakub Gąsowski. W roli Curia, dworzanina Orsina wciela się Szymon Owczarek, Olivii, hrabianki – Katarzyna Gałązka, Malvolia, rządcy Olivii: Jakub Kordas, Marii, damy do towarzystwa Olivii: Monika Szwajnos, Sir Tobiasza Czkawki, kuzyna Olivii: Mateusz Burdach, Błazna (Feste), błazna Olivii: Aleksandra Boroń, Sir Andrzeja Chudogęby, kompana Sir Tobiasza: Karol Biskup, a kapitana, przyjaciela Violi i Sebastiana: Piotr Kramer.
Za scenografię i kostiumy odpowiada Aleksandra Gąsior, za muzykę: Borys Kunkiewicz. Konsultacja choreograficzna: Anna Głogowska, a asystentami reżysera są: Jakub Kordas i Maria Stolarska.