Kobieta na czele walki o władzę w wojnie gangów. Film „Wściekłość” Burhana Qurbaniego

To historia o zdradzie i ambicjach, gdzie każdy ruch ma swoją cenę. Rashida, najmłodsza córka wpływowego klanu, po kolejnej wojnie gangów, postanawia przejąć kontrolę nad berlińskim półświatkiem. Walcząc o dominację w męskim świecie, z determinacją pokonuje tych, którzy odważą się jej przeciwstawić. Bo każda władza ma swoją cenę – przekonuje w swoim najnowszym obrazie zatytułowanym „Wściekłość”, Burhan Qurbani. – Podobnie jak w ostatnim filmie „Berlin Alexanderplatz”, gdzie wykorzystałem oryginalne teksty z powieści Alfreda Döblina z lat 30., tak teraz postawiłem na dynamiczny, emocjonalny i dowcipny język Wiliama Szekspira z „Ryszarda III”, ale we współczesnym i aktualnym kontekście – przyznaje reżyser. Obraz ten był prezentowany w programie 75. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, gdzie odbywała się jego światowa premiera. W gronie twórców tej niemiecko-polsko-francuskiej koprodukcji są Jagna Dobesz – odpowiedzialna za scenografię oraz kostiumografka – Katarzyna Lewińska. Film na ekrany kin wchodzi 29 sierpnia, a patronem medialnym jego polskiej premiery jest Kultura wokół Nas.

Film luźno oparty jest na sztuce „Ryszard III”. – To jedna z najbardziej przebiegłych i fascynujących postaci w uniwersum Szekspira. To mistrz manipulacji, genialny aktor i odważny generał. Jest samotny, autodestrukcyjny i głęboko zraniony przez świat, który nie dał mu nic poza bólem – podkreśla Burhan Qurbani. Jego obraz opowiada tę historię na nowo, przenosząc akcję do współczesnego Berlina, gdzie waśń między potężnymi arabskimi rodami, York i Lancaster, przenosi się z ulic miasta na salę sądową. – Jeśli chodzi o fabułę, trzymamy się oryginału Szekspira, angażując widzów poprzez mądre, poetyckie i emocjonalne dialogi, aby opowiedzieć porywającą historię o powstaniu i upadku królowej gangsterów – dodaje reżyser.

Chodzi o Rashidę, prawniczkę z rodu Yorków, która kończy konflikt gangów brutalnym atakiem na Lancasterów. Pomimo wysiłków, pozostaje marginalizowana jako kobieta w patriarchalnym świecie, pozbawiona tytułu królowej. Zdeterminowana, by zdobyć władzę, manipuluje, uwodzi i niszczy swoich adwersarzy. Jednak, gdy zdobywa władzę, mierzy się z traumą z dzieciństwa naznaczonego wojną. Jej droga do władzy ostatecznie pozostawia ją z opustoszałym królestwem w rękach, odzwierciedlając jej wewnętrzne spustoszenie.

Twórcy i obsada filmu

Zdjęcia do filmu odbywały się w Berlinie i Warszawie. Autorami scenariusza do filmu są Burhan Qurbani i Enis Maci. W produkcję ze strony polskiej zaangażowani byli: Beata Rzeźniczek i Klaudia Śmieja-Rostworowska z firmy Madants oraz koproducent Adam Gudell z Grupy Moderator. Jest jeszcze jeden polski wątek, do którego przyznaje się sam reżyser. – Twórczość Krzysztofa Kieślowskiego fascynuje mnie od czasów szkoły filmowej. Moja praca dyplomowa i pierwszy film fabularny jest hołdem dla jego „Dekalogu” – podkreśla Qurbani. 

W obsadzie „Wściekłości” znaleźli się: Kenda Hmeidan (Rashida), Verena Altenberger (Elisabet York), Hiam Abbass (Mishal), Mona Zarreh Hoshyari Khah (Ghanima Lancaster), Mehdi Nebbou-Meriam Abbas (Imad York) Banafshe Hourmazdi (Khalifa), Camill Jammal (Ghazi York), Enno Trebs (Franz Müller), Theo Trebs (Reinhold Müller), Phileas Heyblom (Nael York),  Aaron Kissiov (Samir York) i Hassan Akkouch (Umar Lancaster).

O reżyserze i polskich twórczyniach filmu

Burhan Qurbani, którego rodzice w 1979 roku uciekli z Afganistanu do Niemiec przed prześladowaniem politycznym ze względu na pracę ojca w armii amerykańskiej – studiował na kierunku reżyserii filmów fabularnych w Filmakademie Baden-Württemberg. Zrealizowane tam przez niego krótkie metraże zdobyły nagrody na wielu festiwalach na całym świecie. Film dyplomowy „Wyznanie Wiary” był pokazywany w konkursie na 60. Berlinale i został doceniony za granicą. W ramach projektu 20x Brandenburg nakręcił krótki film dokumentalny „Krieger ohne Feind”, który został uhonorowany nagrodą Grimme Award w 2011 roku. Drugi film fabularny Burhana i jego pierwsza współpraca z Sommerhaus Filmproduktion GmbH „Jesteśmy młodzi. Jesteśmy silni” otworzył zarówno konkurs Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Rzymie, jak i Hof Film Festival i otrzymał kilka nagród, w tym Niemiecką Nagrodę Filmową za najlepszą rolę drugoplanową dla Joela Basmana. Z kolei trzeci obraz – „Berlin Alexanderplatz”, który był pokazywany na 70. Berlinale, otrzymał jedenaście nominacji do Niemieckiej Nagrody Filmowej 2020 oraz dwie do Europejskiej Nagrody Filmowej, w tym dla Qurbaniego dla najlepszego reżysera i najlepszego scenarzysty. Film zwyciężył m.in. w kategoriach Najlepszy film fabularny, Najlepsza drugoplanowa rola męska dla Albrechta Schucha, Najlepsza muzyka filmowa i Najlepsza scenografia.

Jagna Dobesz to wrocławska scenografka, która zdobyła nagrodę Excellence Award za scenografię do filmu „Dziewczyna z igłą” podczas Europejskich Nagród Filmowych. Film Magnusa von Horna był też nominowany do Oscara w kategorii najlepsza produkcja międzynarodowa. Dobesz ma na koncie scenografię do wielu znanych filmów i seriali, w tym do „Idy” Pawła Pawlikowskiego oraz „Zjednoczonych Stanów Miłości” Tomasza Wasilewskiego.

Katarzyna Lewińska to uznana polska kostiumografka, która zaprojektowała kostiumy do ponad 40 filmów oraz 20 produkcji teatralnych i operowych. Ukończyła dwa amerykańskie uniwersytety: School of Cinema na Clark Atlanta University oraz Wydział Scenografii Northwestern University. W swojej karierze współpracowała z takimi reżyserami jak Andrzej Wajda, Peter Greenaway, Marleen Gorris i Agnieszka Smoczyńska. W 2017 roku otrzymała Nagrodę Europejskiej Akademii Filmowej za najlepsze kostiumy do filmu „Pokot” w reżyserii Agnieszki Holland.