Hipnotyzujący oniryzm z tureckim realizmem. Film „To, co zabijasz” w kinach

Pytania o współczesną męskość, ojcostwo i zrywanie z pokoleniowymi błędami stawia w swoim najnowszym filmie „To, co zabijasz” Alireza Khatami. Reżyser, a zarazem autor scenariusza składa nim hołd dziełom Davida Lyncha i Nuriego Bilge Ceylana. W obrazie tym wewnętrzna walka bohatera zestawiana jest z surowym krajobrazem Anatolii. Ujął je na swoich wysmakowanych zdjęciach Polak – Bartosz Świniarski. Wśród twórców tej międzynarodowej koprodukcji – obok twórców z Turcji, Francji i Kanady – znajdują się również producenci Mariusz Włodarski i Marta Gmosińska. Film „To, co zabijasz” jest kanadyjskim kandydatem do Oscara, a także został nagrodzony za reżyserię na prestiżowym festiwalu Sundance. Na ekranach polskich kin pojawi się 9 stycznia 2026 roku, a patronem medialnym premiery jest Kultura wokół Nas.

Ali, który po latach wrócił do rodzinnej miejscowości w Anatolii, próbuje zbudować swoje życie na nowo. Gdy jego matka podupada na zdrowiu zmuszony jest zmierzyć się z mrocznymi sekretami swoich bliskich. Najtrudniejszym krokiem okazuje się odnowienie kontaktów ze skłóconą rodziną. Mimo kochającej żony, z którą stara się o dziecko, posady na uniwersytecie, mieszkania w centrum miasta. Jedyne wytchnienie od codziennych spraw znajduje na swojej działce, gdzieś na odludziu w anatolijskich górach. 

Czy odnajdzie tam odpowiedzi na nękające go pytania? Czy tajemniczy mężczyzna, który zaoferuje pomoc przy pracy w ogrodzie, pomoże Aliemu również lepiej poznać samego siebie? W obsadzie filmu znaleźli się: Ekin Koç (Ali), Erkan Kolçak Köstendil (Reza), Hazar Ergüçlü (Hazar) i Ercan Kesal (Ojciec/Hamit). Za scenografię odpowiada Meral Aktan, za montaż – Selda Taşkın i Alireza Khatami. Producentami filmu są: Fulgurance, Remora Films, Lava Films, Tell Tall Tale, Band With Pictures i Sineaktif, a koproducentami: Elisa Sepulveda-Ruddoff, Cyriac Auriol, Mariusz Włodarski, Alireza Khatami i Michael Solomon.

Reżyser-scenarzysta, autor zdjęć i aktorska obsada

Alireza Khatami to nagradzany scenarzysta, reżyser i producent mieszkający w Kanadzie. Urodzony w plemieniu Khamse w południowo-wschodnim Iranie, czerpie z bogatej tradycji ustnego opowiadania historii, tworząc niepowtarzalny styl łączący realizm magiczny z ostrym komentarzem społecznym. Jego debiutancki film, „Oblivion Verses”, miał premierę na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 2017 roku, zdobywając liczne nagrody, w tym Orizzonti Award za najlepszy scenariusz i nagrodę FIPRESCI.

Bartosz Świnarski to polski operator zdjęć i reżyser fotografii. Ukończył Wydział Operatorski i Realizacji Telewizyjnej Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Wśród tytułów przez niego realizowanych są także: „Niepamięć” (2020) i „Cicha ziemia” (2021).

Ekin Koç to aktor mieszkający w Berlinie i Stambule, znany z naturalnych i poruszających kreacji. Zdobył uznanie za rolę w filmie „Brother’s Keeper”, który miał premierę na Berlinale, zdobywając nagrodę FIPRESCI oraz wyróżnienie dla najlepszego aktora drugoplanowego na Ankara Film Festival. Jego występ w „Burning Days”, wybranym do Cannes, ugruntował jego pozycję w międzynarodowym kinie. Urodzony w 1992 roku w Antalyi, studiował aktorstwo w Stella Adler Conservatory w Nowym Jorku, gdzie rozwinął głębokie zrozumienie dla pracy z postacią. Znany jest z empatycznego i szczerego podejścia do aktorstwa, koncentrującego się na złożonych, ludzkich historiach.